If you cannot find lactose, you can also look for maltodextrin, as it will have a similar effect. If you cannot find either one of those, look for Windsor ale yeast. If you can't find any of these things, then yes, this is basically just an oatmeal stout recipe. I think you could use even less cocoa powder and still get plenty of chocolate flavor. Maybe use half as much cocoa powder as that.