Yep, I see now that you did mention it.
So, "house design fail brazil" brought me to a Pinterest page with the original picture it seems, and the basketball backboard says, I think... Petare. Wikipedia says it's a neighborhood in Miranda, Venezuela.
If that's right, I'm not feeling complete, hopefully someone can find out more about it and claim victory. There must be a story to it.
You got this,
@tracer bullet. I suspected someone would crack it without too many clues. I'll take it from here and provide that story. But you're next!
The image is clearly fake, but it did the rounds on the internet on sites showing either architectural "fails" or, conversely, the ingenuity and fearlessness of builders in the slums of Latin America.
This (above) is undoctored image, showing a structure that does not look particularly sound, even sans the photoshopped addition, and the ridiculously placed hammock. This building would not be considered out of place in this kind of neighborhood.
And this is the original, uncropped image:
It contrasts that architectural aberration with this hyper-modern "Infocentro", a type of public cybercafe with a rooftop basketball court and gym smack in the middle of one of the roughest neighborhoods in Caracas, Venezuela, Petare (actually in the Greater Caracas metro region, Miranda State, not Caracas itself, so you are entirely right.) The Infocentros were one of the less misguided social initiatives of the infamous Hugo Chavez goverment, which probably ran out of steam as soon as they needed their first software update.
I probably first earned my "name that skyline" chops years ago, before joining this group, when I saw that picture, misidentified as being in Brazil, and traced it back to Venezuela. I visited Petare in 2003, for work.