You might be able to try a pseudo no-chill where you rest/stir/ice bath the wort down to about 70C and then fill the container. 70C is still hot enough to pasteurize, but it would definitely leach less from your plastic in the event that your food-grade, heat-resistant container doesn't quite live up to its name.
Not using AC and heaters is pretty standard here. It's hard to understand why someone would drop 3.5k on an AC/heating unit and not use it in extreme heat and cold, but so it goes.
Not using AC and heaters is pretty standard here. It's hard to understand why someone would drop 3.5k on an AC/heating unit and not use it in extreme heat and cold, but so it goes.