I've done this with jasmine tea to great success. One thing to consider is that you're not supposed to boil tea as it pulls excessive tannins out. So, you don't want to boil them too long if you're using tea in the boil (maybe 5-10 mins). You could also make a strong tea normally (steep the tea in non-boiling water) and add that water to either the primary or secondary.