Gonna be a little scattered on the suggestions, but here goes:
I ended up pulling the ball valve and replacing it with a 1.5TC x ball lock gas disconnect. Got a barb to MFL for the oxygenation stone for the same reason- easier to hook up to my CO2 lines without needing to actually disconnect tubing. Also looking into getting the casters. I can lift it no problem, but rolling it to the sink is less risky. Just convenience things.
Their FTSs system is pretty nice if you don't have a fermentation fridge. I forget if the giveaway came with it. I stick 1gal jugs of ice in a large cooler and recirculate from there. Usually change them out 2-3x/day the first few days.
Make sure you give it a VERY thorough cleaning before use. Mine had a ton of machining oil and other crud, especially in the welded areas. I mixed up a few gallons of TSP to soak and scrub all the fittings (as always, use gloves) before rinsing and setting aside to dry. Scrub down the conical with TSP, and when you think you got everything, do it again. Once you're positive it is clean, spray it all down with water. It is really important to give it that "first" deep clean. One other bit of advice I heard was to boil the carb stone for 10-15 minutes to help remove any oils (try not to touch the stone since oils can clog it over time- boiling helps clear it).
While it won't always be THAT labor- intensive, it will be a lot more cleaning than a simple bucket or carboy. Before use, I break down the fittings (gaskets included) and make sure I spray all surfaces with sanitizer before putting it back together and sealing it up. After use, do the same but with cleaning solution. First few times took me a lot longer, but now it's pretty streamlined.
If you do choose to ferment under pressure: a sudden pressure drop in the unitank (e.g. when you transfer to a keg) will kick up trub. Before pressure transferring, make sure your keg and unitank are at the same pressure. Pull the relief valve on the keg a second so it is slightly below the unitank, then start the transfer. Side note, I got a 1.5TC x 3/8 barb, 3/8 tubing, and a 3/8 x ball lock liquid connector for pressurized transfers to my keg. You'll want to get an extra 1.5TC clamp and silicone gasket to hook that up. Probably the easiest way to fill from the unitank.