Attenuation listed on the websites of yeast producers is based on their in-house testing and an average of what you might expect to see given you combine yeast, water and malt sugar. Belgians boost the attenuation of the yeast through tricks like: Candy sugar additions, oxygen supplementation, yeast nutrients and even re-pitching with fresh yeast before bottling. Ever seen Belgian beer bottles with the VERY thick glass, corked and covered with wire cages? These beers often gush like warm champagne when uncorked and are almost always re-pitched with champagne yeast before bottling.
If you want the best out of your yeast, you have to pitch the yeast in the best possible environment for rapid growth and at the proper pitching rate. For example, I like to add both yeast nutrient (DAP based) and servomyces to my wort as yeast "vitamins", and then hit the wort with pure oxygen right after pitching the yeast. If i'm brewing a Belgian recipe, more than likely it will require some candy sugar which increases the ABV but tends to thin and dry out the beer.
The last aspect is re-pitching. Many Belgian brewers will re-pitch with fresh yeast before bottling. Belgian beers tend to be very high ABV which is toxic to the yeast. High ABV brewing severely stresses out the yeast and re-pitching with fresh yeast (or champagne yeast, which is high alcohol tolerant) assures the brewers ability to get the FG of the beer lower and carbonate the beer at the same time. The thick glass bottles, corks and wire cages help prevent bottle bombs common to high FG carbonation.