What did you use to analyze your water. Did you send your water away somewhere,
The line "Cations / Anions, me/L 1.0 / 1.2" and the fact that the bicarbonate and carbonate numbers are not correct (or, I suppose I should say 'not consistent') indicates that the test was done by Ward Labs prior to this year (the inconsistency should have been removed by now but I still haven't seen an example that lets me check that).
...or are there kits available to test water.
Yes, there are for some of the parameters. Many home brewers go to an aquarium supply outfit and obtain the simple 'drop count' kits (you add drops until a sample changes color and the number of drops tells you the value of the parameter) for hardness and alkalinity.
I've been looking around on the web for these items, but everything I find leaves me asking more questions.
The most popular test kits are made in Germany and, as such, express 'Karbonat Hartung' (carbonate hardness - though it is, actually, the alkalinity) and total hardness is German Degrees (DH). Little wonder there is some confusion but these numbers are easily converted to more familiar units (ppm as CaCO3 for alkalinity).
If you want to be able to separately determine the calcium hardness and magnesium hardness then you need a slightly more sophisticated (which means, among other things, a substantial increase in price) kit and these are sold by companies like Lamotte, Hach, Cole Parmer and others. Kits are available for other parameters too such as chloride, sulfate, nitrate, nitrite and potassium. Sodium is a tough one. It can only conveniently be done with an Atomic Absorption Spectrometer (AAS) though it can, with some patience at difficulty (at the level in this report) be done with an Ion Specific Electrode (ISE) which can be used with any pH meter with mV scale.
The water report from the village where I live, does not give me the information I am looking for regarding water chemistry for brewing
The place where self testing really shines is where the water is seasonably (or otherwise) variable. It is not practical to send a sample off to Ward Labs every time you want to brew but you can easily check alkalinity with a kit every time you brew.