My next batch I'm going to just dump the grain in my boil pot and maintain it at the proper temp with the burner then just pour the boil pot into my bucket with a paint strainer in it. Lift the bag of grains out let it drip then put the grains back in boil pot with sparge water.
I have used a similar process before and it worked well.. As long as you have a second vessel to heat your sparge water. Sorry for the formatting, I'm posting from mobile.
1) Heat 7.5 gallons of water to 160F in your boil kettle.
2) Transfer 4 gallons to a second vessel and heat to 168F for sparging.
3) Mash your grains in the boil kettle using biab and the remaining 3.5 gallons of water. Your temperature should stay at 148-156. If it drops too low, turn the burner on LOW and make sure the bag isn't touching the bottom while you heat. Only do this if the temperature drops in the first 30 minutes because most, or all, of your conversation will already be finished and is not worth the risk of melting your bag.
4) Drain wort from boil kettle to third container (fermentation bucket works).
5) Add the sparge water to grains in boil kettle using biab. Temp should not go over 170F.
6) Soak and remove/squeeze bag after 20+ minutes.
7) Add first wort back into boil kettle and boil. Hop (in a strainer bag) as scheduled.
8 ) CLEAN and SANITIZE fermentation bucket!!!
9) When boil is finished, chill to below 70F and transfer to fermentation bucket (try to splash inside to introduce oxygen) .
10) Add yeast and enjoy beer after a few weeks/months + bottling or kegging.
Others have made a good points as well so make sure to think about all the suggestions.
Start to check and record temperatures, gravity, and volumes at each step. This will help improve your beers over time by letting you fine tune your process.
Watch out with adding too much sugar. It will dry your beer out (make alcohol without any residual sweetness or malt flavor) and too much will make your beer taste like gasoline/jet fuel. Unless your only goal is to get drunk, it's okay to have slightly lower alcohol beer rather than disgusting gasoline. This is especially true in beers that should taste malty but not always true for belgian styles (tripel, saison, etc.)
Fermenting at lower temperatures is best if you can't control it very well. If the air temperature is 68F, the fermenting beer is likely 70-75F. Most ale yeasts do best in the 60s and get weird at high temp. This is again untrue for saisons.
At the end of the day, as long as you remain sanitary, you'll make drinkable beer! So RDWHAHB! :beer: