There was a Brew Strong podcast several years ago on yeast washing where Jamil describes his process of growing up dregs from a single bottle. I've had good success with this method.
You basically pour your beer off but leave a small amount on top of the yeast cake, sanitize top, put foil on top and put back in the fridge for a week to fully settle the yeast. Then decant that remaining beer off.
Then make like a 1020 wort and put it directly in that same bottle, swirl up the yeast cake and let it ferment out. You can step up from there.
I've been doing this with Crooked Stave beers and it works very well. Even see cool little pellicles in the bottles after a few days. In these beers, I let the pellicle drop out, then decant again and step up yeast in another vessel. You can taste that decanted beer and you get a really good sense of what you are dealing with.
Sent from my iPhone using Home Brew