I've seen it done both ways, pitched before travel and after arriving home. As for the splashing around, it's needs oxygenated anyway right? We just usually put a zip lock bag over the spout so no nasties can get in the carboy and then it gets properly taken care of at home.