Thanks for your reply. In my mind, the best case scenario is pitching a high quantity of physiologically vital cells. I also wonder about the middle ground. While the research shows higher sugar inhibits ATP production and makes the environment less conducive for growth, does just adding more nitrogen to a 13P wort show any benefits? What about higher nitrogen but 6P wort? etc...
In the paper's data, there's a little bit of a middle ground. See Figure 2-B. Under the conditions tested, the efficiency
per gram of sugar benefit for low C:N wort was highest at 2P, and broke even with high C:N wort at roughly 4.5P. Any higher, and the low C:N wort was actually less efficient than the high C:N wort.
The reason for the highest
per gram of sugar efficiency at 2P was believed to be due to suppression of the Crabtree effect (and I'd bet a paycheck that it was). You can see the same phenomenon in the high C:N wort, but it's not as dramatic, with the relatively lower nitrogen content being the likely reason for the impact being less pronounced.
Maybe someone will test "large volume, low gravity" starters vs. "low volume, high gravity" starters (both with adequate nitrogen), with the relative volumes calibrated to produce the same number of cells. And then make beer from these starters, and taste test panel the beejezus out of them, because all of this isn't very useful if the beer doesn't improve, or at least maintain the same quality at a lower cost.
Also, a thing that gives me pause is that the paper touted lower residual sugars as a de facto benefit of beers made with the yeast from low C:N starters, even calling the beers made with the yeast from high C:N starters "under attenuated." To me, under attenuated means attenuated less than the brewer intended. We have many knobs in recipe and process to influence attenuation. If we have styles/recipes that have evolved to get certain levels of attenuation from traditionally produced yeast, why would attenuating the same beer further be assumed to be an improvement? Everything gets a little drier and we therefore love it?