I agree the colors should match through the connectors so I'd swap them (re: second pic showing red in "X"), but that isn't the problem.
The wires in the big black plug look right.
Okay. Went ahead and swapped them. Will wait for my neighbor to get home around 8pm EST (2 hours) then I can check the power coming out of the wall.