As long as your cellar is clean and dry, you can bottle down there. When I bottle, I bring my fermentor up from the basement in to our laundry room. I let it sit for a hour to let things settle back to the bottom after sloshing it up the stairs. If your sanitizing practice is solid you shouldn't...