yes I would have thought you would need to sparge to make up your pre-boil volume. If you are brewing 5 gallons you probably want 6-6.5 gallons of wort at least before the boil.
You always want to sparge for the sake of efficiency. The exception would be a high gravity beer like a barleywine. In that case you may still use the grain for a partygyle.