Don't know about Bend, but where I live any building over 120 SF, or that has water or power, or is intended for routine human occupancy requires a building permit. I think the minimum side and back lot line setbacks are 5 feet here, permit required or not. Also cannot build over a utility...