haven't made one, but i know people who have done it by transferring the fermented beer from the primary to 1 gallon plastic jugs and throwing them in the freezer one or two at a time for a little while to create the ice slush, then carefully pour through a funnel with a filter and tubing into the keg to strain out the ice....
thinking about it makes me want to try it now....