thanks deroux! there are other sounds in arabic that dont exist in english. like the difference between "thing" and "that". the "th" has a distintly different sound in each word. arabic has a letter for each. its really a beautiful language. almost every bit of the language is derived from 3 letter root verbs. for instance the word QUL (the U is a hard "t" sound and the word is pronounced "katala") means to kill. a MQAUL (prounounced mukatil) means a person who kills. and QUAL (prounounced kitaal) means a killing or murder. so if you learn a lot of root verbs, and you learn "the forms", for a lack of a better term, that the 3 letter verbs can change into, you can pretty much derive the meaning of a word you have never heard, just by knowing its root. ok, maybe this explanation had no business being here.... sorry if ive bored you all!!!