I cannot cite anything but I recall exported Guinness is brewed without dark grains and a syrup much alike Coke or Pepsi is added later in the process to give it the dark color and "tang". I recall the syrup and its the formulation is proprietary and secret (OOOOHH!) and only a limited number of folks with access to it. Apparently they use the syrup in different ratios for each beer. More in the exported bottles, less in the exported draft or nitro cans. I also recall that Guinness made locally Ireland is made old school with dark grains from the old water source etc and is supposedly a magical tasting beverage.
I doubt that the syrups used by Coke and Guiness are similar except in the broadest sense (no coca leaf in the Guiness, for example) but perhaps you meant that the process of mixing the extract in is similar. I have no idea whether all the dark beer color and flavor in international Guiness come from extract but it is possible. By making farbebier and extracting low molecular weight fractions one gets a flavor extract and from the high molecular weight fractions a color extract. I do note that the Guiness sold by Phoenix in Mauritius does not taste much like a stout but more like a very strong ale (think its 8 or 9%). But we do 'drink with our eyes' as Bamforth likes to say. I've described elsewhere here an experiment in which I gave samples of the same beer with Sinamar in one to experienced judges and asked them to describe the difference. The dark one was richer, maltier (nose and taste) etc. to most of them (some of whom still aren't speaking to me).
It has taken a better part of 2 decades for me to distinguish the horses mouth from the other end with regard to historical water quality and proper water treatment for homebrewing.
The home brewers knowledge of this subject has advanced a great deal in the last 20 years. The advent of computers and affordable pH meters and RO machines has made this possible.
The crafty germans can do quite a bit with water treatment which is contrary to a layman's interpretation of Reinheitsgebot. I suspect the Guinness we drink here in the USA is actually brewed with soft water since it is a pale beer until the syrup hits it, so there could be truth to them using soft water.
More and more commercial operations are using the 'blank sheet of paper' that homebrewers are also adopting. As an example of this there is a picture of the 'water softener' at s brewery in LAncaster, CA in the Water book (p183). Sitting in front of the other components is an RO skid.
Biersteuergesetz talks about what one can and cannot put into beer but it doesn't say much about what's allowable in water treatment. Running water from whatever source through microfiltration/RO and blending back would allow quite bit of control over the mineral profile of the water so obtained and, as nothing has been added, wouldn't violate Biersteurgesetz (or Reinheitsgebot). Judging from the number of ads and articles I used to see on this in Brauwelt a lot of German (and other European) breweries are doing this.
All that being said, unless you are using some really hard water odds are that you need additional alkalinity from the dark grains when brewing a stout.
If your water is really, really hard that might lower pH and extra 0.1 or even a bit more to the extent that some alkali might be needed but otherwise you generally will not need alkali (or acid) in brewing an Irish stout for typical north American mains water (hardness and alkalinity ~ 100 each). At least that has been my experience but others have noticed the same thing. With such water and nominal (10%) roast malt content mash pH seems to come in at around 5.55 - 5.6.
Pickling lime is a great tool for this.
If you get above 20% on the roast and/or use a lot of dark crystal/caramel in a stout you might indeed need some alkali and lime and bicarbonate are the best ways to get this.
These days, I am aiming a tad higher in the mash (5.5-5.6) to great effect on dark beers. But, this is all coming from a guy that prefers Murphy's over Guinness.
I too prefer this pH range for my Irish stout but, as noted, that's the pH I get with untreated well water. The product has been so good that even though I would normally consider that pH range highish I figure if it ain't broke I ain't gonna fix it. I do not like being that high for dark lagers (bock) and will use sauermalz to get lower.
We all go about proclaiming that pH 5.3 - 5.6 is the ideal range for mash. That may not really be true. The ideal pH is the one that produces the best tasting beer. It is entirely possible that within that range there exists, for each beer, and optimum pH. It is also possible that ultimate beer quality pH band is relatively broad. I don't have enough brews behind me to tell.