I've used to both rectangle and round coolers. Both worked fine but the the round one is way easier to clean because it has no corners. I don't know that brand will matter as long as it can be fitted with a bulk head.
I use a round Rubbermaid cooler and it works like a champ. That said, plenty of people use rectangular coolers and are very pleased with their results as well.