I had to use a brass adapter to fit to a slightly larger hose and then used a hose clamp to secure the hose slipped OVER the longer/slimmer of the ports on the carboy cap. Work back from a hose that fits securely over that port and convert as needed to the gas line.
This would be a whole lot easier with pictures.