Hi Camden,
Looking only at your face value numbers, something is confusing me. If you started at 1.097 you were ~23 brix on your refractometer. If you finished at 1.044 that would have put your brix ~11...But that is way high for this beer for it to be "finished." You should finish ~3.5 to 5 brix technically. You shouldn't have any SG measurements on a totally brix instrument, only numbers from 0-30 depending on the model.
Alternatively, what you can do is use that 23 brix you started with, convert using this table
http://www.fermsoft.com/gravbrix.php and use a hydrometer for your final reading and do the math (or simply plug in SG equivalents in your favorite online calculator) from there since brix/refractometers in general are supposed to be a little off (or something) when there is alcohol involved.
Can you please restate the numbers you have? 1.097 to 1.044 only gives you about 7.1% abv
Thanks!