I guess my question is what happens if the chamber, for whatever reason, drops below the desired temperature on the controller? There's no "warming" mechanism is there?
Well, that would only happen in one of two circumstances: the room temperature is below your desired temp for an extended period of time or the controller malfunctions and fails to turn off the freezer. We will ignore the second situation because in that case you are just screwed. If your room temperature is likely to be too low, you would need to install a heating mechanism. I think people will just put lights (seriously) into the freezer using another controller because these will produce enough heat to warm the chamber if necessary. I tend to think this would only be necessary if the chamber is in a garage or outdoor space in the winter. There is not too much harm if your fermenting chamber ends up a couple of degrees too cool.