What error do you see in the nginx error log?
2017/03/28 10:26:39 [error] 2509#0: *4 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:43 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:45 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:46 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:47 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:47 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:27:48 [error] 2627#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:33:08 [error] 2627#0: *4 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:35:09 [error] 2627#0: *5 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:35:12 [error] 2627#0: *5 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:37:22 [error] 2627#0: *7 "/home/fermentrack/fermentrack/fermentrack/tiltpi/index.html" is not found (2: No such file or directory), client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /fermentrack/tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:37:26 [error] 2627#0: *7 "/home/fermentrack/fermentrack/fermentrack/tiltpi/index.html" is not found (2: No such file or directory), client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /fermentrack/tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:38:06 [error] 2627#0: *7 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:44:31 [error] 3353#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:44:32 [error] 3353#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:44:33 [error] 3353#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:44:34 [error] 3353#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 10:44:35 [error] 3353#0: *2 directory index of "/home/fermentrack/tiltpi//" is forbidden, client: 192.168.8.194, server: _, request: "GET /tiltpi/ HTTP/1.1", host: "192.168.8.179"
2017/03/28 21:16:19 [emerg] 27220#0: could not build the server_names_hash, you should increase server_names_hash_bucket_size: 32
2017/03/28 21:21:28 [emerg] 27493#0: could not build the server_names_hash, you should increase server_names_hash_bucket_size: 32
2017/03/28 21:22:39 [emerg] 27579#0: could not build the server_names_hash, you should increase server_names_hash_bucket_size: 32