Der Fuchs
Well-Known Member
As others have said, the beer inside the first three is essentially the same. My understanding is that the first one is the current Euro label, the second is the current US label and the third is the "old" retired Euro label.
The reason there is a difference in the Euro vs. US label is becuase "bio" is the equivalent of "organic" so in order for something to be labelled organic in the US it has to be vetted by some US organization and either Cantillon has not paid that agency to do the appropriate check of their sources or the requirements for organic are different and Cantillon doesn't meet the US standards (not sure which is the case but I seem to remember it being the later, can't find a source for that though).
The reason there is not a different US label for their fruited beers is because they cannot source enough organic fruit to make them so those beers do not carry the bio/organic label.
http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_certification
Totally agree with everything here, just want to add. I know for a fact that the bio label often makes it into the u.s. sold bottles. A few folks here have received them in trades from me. Bought at the local store personally.