It is a very confusing mix of stickers but if that green diamond says "non-flammable gas", it's probably a legit CO2 tank. The valve looks right.
Stick a pillow case over the valve and open it up to release the gas. If it is indeed CO2 it will form chunks of dry ice inside the pillow case. Or you can always hook your regulator up to it and smell it. You'll get that burping sensation in your nose