Highly doubtful. Any decent brewer gets the best plumber you can find to install the largest drains you can afford or get approved. Once its under the slab you are locked in, anything beyond snaking the drain means you are shut down while repairs get made. Copper and aluminum are too expensive for waste lines, dollars to donuts its cast iron, pvc or abs. (assuming new waste lines). None of which leach these metals.
And the chems neutralize each other for most part. (When you have a holding tank installed). Those chems are food safe so no heavy metals. So unless they are smelting their own cans, stirring the mash tun and kettle with lead paddles, or secretly running a fighting robot tournament at night i just dont see the metals coming from their brewing operations.
Does anybody know what the site was prior to them brewing there? The metals is what throws me, its just so out of character for a brewery i have to think its industrial contamination or maybe bad sampling.
There was nothing there. They cleared land for it. The cleaning chemicals don't neutralize each other at every point. They wouldn't do anything if they did. The whole purpose is that they go through the plumbing as a non neutral solution