Yeah basically I submerge the entire lid into the starsan solution. I believe as far as the keg itself goes, with the lid off, that where the lid sits is the high point. Is it not?
So once it's overflowing with water I wiggled/slightly tilted the keg a bit to the sides to make sure any air pockets came out. The fully submerged the lid in the solution and wiggled it around to make sure there weren't any air pockets.
So I know it's a LoDO no-no to fill that part with the lid off, but even if you filled the keg your way, then simply removed the lid and submerged it and made the starsan solution to overflow again out of the lid hole, couldn't that work just as well? I mean I suppose it'd probably be just as much work as what you're doing, but I'm thinking in this sense, I don't have to try to mess with cutting the gas in post.