Maybe the water tank is not grounded in your espresso machine, but the rest of the body is?
Beats me. My espresso "machine" is an old italian kettle (wife is italian) that we sit on the stovetop.
Beats me. My espresso "machine" is an old italian kettle (wife is italian) that we sit on the stovetop.