I don't think it will hurt to double crush and there shouldn't be any off flavors as long as the sugar is removed.
We just ran an experiment on Big Brew Day involving crush. Two Grainfathers each made the Altbier recipe with grains crushed in the same mill, one using a crush at the standard credit card thickness you mention and the other using a crush that was run through the mill twice; double crushed. Everything else was the same, down to the length of the 10 gauge extension cords
So I believe a finer crush is merited.....and plan to continue with it.