No problem with that setup. The case is aluminum so it should convey the heat to the heat sink pretty well, especially with a little thermal paste on both sides of the enclosure. I've built in that same box a few times.
The overshoot MIGHT be a setting (OSC) in the menu but that would be best verified by just a water test. If it doesn't overshoot with just water then the OSC setting is correct. In that case, the issue really just is the fact that you're not recirculating/whirlpooling and/or the temperature probe is not really in an ideal spot. Where did you mount the probe?
The overshoot MIGHT be a setting (OSC) in the menu but that would be best verified by just a water test. If it doesn't overshoot with just water then the OSC setting is correct. In that case, the issue really just is the fact that you're not recirculating/whirlpooling and/or the temperature probe is not really in an ideal spot. Where did you mount the probe?