I have used both and had decent results. I think the difference is that the coopers are all sugar where as the Munton's have some malt in them. I had thought that Brewers' best is the same makeup as Munton's.
I use them when I am "pigging" batch and only bottling a few bottles.