I would personally boil it first in a small amount of water. I've never primed with brown sugar but I boil my corn sugar before priming. It will help sterilize it and also the syrup is easier to mix in your bottling bucket.
i think your get better results if you dissolve it in near boiling water, but you dont need a lot, you should be fine with one cup water per 2 cups brown sugar