As I said, at this point ferment it for a good few weeks, then take gravity reading after krausen has fallen. Then take another in 3 days. Make sure your samples are chilled to 60 (or use a correction table, which can easily be found online). If the two samples taken days apart are the same, fermentation is done. Bring the beer up a few degrees in temp and let it clean up for a few days to a week. At that point if you can, cold-crash it (put it in the fridge) to help aid in clearing it. If you can't, no big deal. Maybe wait another week to let gravity do the work, then bottle it.
Next time, try the swamp cooler. Chill the wort to a few degrees below ideal temps, then pitch your yeast. Do your best to get an idea what the beer temp inside the fermenter is via a stick-on thermometer or taping a thermometer with insulation (foam, cloth, etc.) over it to the side of the vessel. A thermowell would be ideal but I don't even use one of those personally. If you need to keep it in check, throw ice bottles in the swamp cooler. The key is consistency. Start cool and try to keep it there. The 2nd or 3rd day it will start to get warmer, that's when keeping it cool is key. After that, when things calm-down, you can let it free rise to room temp.
In the future, shoot for a cheap fridge or freezer on craigslist and set up a temp controller (or buy one if you're not that handy). That will help keep temps in check no matter what you want them to be.