Have you ever tried to use Google remote desktop? I'm not sure how intense your graphics are but you basically view another PC or system. So if you have your game running on another PC you can connect with your chromebook as a basic viewer. I've used it even on my phone to remotely log into a graphic intensive application to change a couple of things for work. Miiiiight help ya.