"Is it similar to beer making, where warmer temperatures can lead to hot alcohol or other off flavors, while cooler temperatures give a cleaner flavor profile?"
No...most red wine yeast makers (say, pasteur red) advise fermenting at 80 degrees or so. I've founf this to make no difference in...