I started reading this thread and saw lots of discussions about Equador so skipped most of the comments - if this has been said already, i apologise.
In South Africa we grow hops under lights see here https://www.countrylife.co.za/localflavours/farming-hops
i don't know how much the original...