Double the starter volume and double the potential yeast count right? No, inoculation rate affects the rate of growth. It is not the volume of the starter that is important, but how many cells you add in relation to that volume. This is why people create stepped starters, to take advantage of the sweet spot, but as a healthy vial is already a large pitch into starter volumes and in the home the risk of contamination is greater with multiple steps it is usually wise to just go with the biggest manageable starter (for me this is 2-3L) you need while keeping the following in mind.
At 21C going from 1.036 to 1.008 and assuming your average vial is 100 billion cells then 1.5-2L should give the highest potential yield factor. The yield past this volume starts to tail off, but this does not mean you will still not get a greater number of cells making larger starters. 1L should potentially give 152G (billion) cells, 1.5L 181G, 2L 205G, 4L 276G, 8L 400G, 20L 600G. Growth rates go flat past this point, at an inoculation rate of 4 million cells per ml you exceed the ability of the yeast to multiply during a single fermentation without constant attention to oxygenation and nutrient levels, again usually completely unnecessary and a risk of contamination in the home and you might as well just make a 1.036 beer and pitch the whole cake. You can potentially double those yields with constant aeration.
Also please note this is real thumb in the air type stuff unless you are also performing cell counts to estimate the viability of your slurry and getting an accurate weight per ml of slurry based on your counts. Some knowledge and an attempt to adopt good practice is better than being completely in the dark though, but don't get too caught up in the numbers unless you are playing with extremes.
Before I knew any better I would simply pitch three packages of yeast into beers which I felt were high gravity and it worked out as long as you've got time. Recently though when actually doing the sums I realised I needed 850G cells which was actually quite a lot of slurry and having access to a very basic lab with current cell counts and viability per g for the house strain the correct pitch rate took me 2 points off FG in 3 days.