Using liquid yeasts and starters
pH and water chemistry
Better fermentation temp control
Grain mill
Oxygenation with an O2 wand
Other suggestions?
All good suggestions. Not knowing your set-up, I don't know what you really need.
There are excellent dry yeasts out there; there is no need to use liquid yeasts unless there are particular yeasts you want to use. I exclusively use liquid, mainly because there is a lot more variety. If you want to use the Chico strain for everything, then S-05 is perfectly fine. If you want to experiment with Belgians, then you really need to be using liquid yeasts.
PH and water chemistry is not something I have gotten into yet. It is low on my list for improvement. Maybe it is because I don't seem to have any issues with my water or mash ph.
60 - 62 is a great temperature for most beers. If that is all you want, I'd recommend a swamp cooler (bucket with water) as a cheap way to maintain the fermentation temp close to the room temp reducing the self heating of the ferment. I also use a fish-tank heater in my swamp cooler to get the higher temperatures needed for Belgian yeasts.
A grain mill will probably improve your efficiency. You can also store grain, and be ready to brew at any time. Not sure it will actually improve your beer.
I've not found 2 necessary. Many people swear by it. I don't do high gravity bees often (>1.080), when I do, I usually aerate for a second time after 12 hours to help the yeast.
Some items I have found useful:
FermCap
Mason jars for storing yeast (hallf pint jars for storing 'exxtra' yeast off starters for future use, pint jars for storing slurry, quart jars for short-term storage of starter wort, half gallon jars for washing yeast and for starters).
Vacuum sealer for hops
5 gallon paint straining bags for lots of things (straining wort into fermenter, over racking cane to strain out dry hops, etc)
Refractometer