kegging is for lazy people (just kidding. Or am I?)
No wonder they would click the vote but never bother to type up a response.
Seriously though, I prefer beers on draft when I go to bars, but mostly because I know they will be fresh.
Setting costs/conditioning aside:
If you go through beer very fast and don't care about storing a pipeline of variety, i.e. you can drink two batches of the same beer in the time it takes you to brew two batches (for me about a month), then kegging may make some sense.
If you like to have variety (I have about ~15 beers I brewed so far this year, all available in bottles - cannot do this with kegs), then bottling is better.
Having said that, I suspect in a year or so I will have two kegs in my freezer. Mostly for convenience and out of boredom, than any real improvement in taste or anything else. But I suspect I will still bottle most of my beer, as it is much more versatile.
Well if you bottle from the keg with a beer gun you have more control over the carbonation. no risk of bottle bombs by uneven distribution of priming sugar, and no sediment. Racking the beer into a keg and force carbing it isnt a big task. after you do that you can then just bottle the beer with a beer gun and have the same versatility as you would have with just bottling the traditional way.