I'd say you for sure could, doesn't even look like there's a compressor hump in there, what the heck...
You need at least 20 inches across and 9 inches in depth to fit two ball lock (8.5 inch diameter) kegs without squeezing. 28 inches high or something is what you need on height.
Visually it looks like plenty of room to me...