The three layers are supposedly:
top: spent beer
middle: good yeast
bottom: trub, dead yeast
in reality all three layers are full of viable yeast, according to WoodlandBrew's yeast counts... It's not worth trying to separate...
Just stir it up an keep it all... maybe decant spent beer before pitching the slurry.