Look up Mr.Mcgregors fence. Its basically a green rabbit fence, a short green plastic chicken wire and the most important part, an electric fence. You can put one together yourself with a dog fence type charger, aluminum fence wire and the aforementioned fence material. It works! They don't jump over even though they could for some reason. They inspect the little fence and then get a little shock and don't come back. Safe for kids.
The problem I have is birds nipping the tips off. They either think they're worms or their trying to use them for nests. Annoying.
Oh yeah, the problem with trapping them is that you'll have to be driving them off somewhere after work everyday! No fun.