Another update for those who may see this thread in the future:
I began fermentation at 68 degrees, then ramped it up 2 degrees on each subsequent day. After about 4 days, I cranked the temperature to 90 degrees, where it stayed for about 10 days. At that point, I checked the gravity and it was right around 1.022. I needed to brew another beer, so I wrapped the fermentor in blanket and moved it to my garage, where it stayed for another 2 weeks. FG came out at 1.010.
I decided to harvest the yeast from this batch and try it again, since I've read that the second use of 3724 is much easier to work with.
Using one mason jar's worth of harvested yeast, I made a starter and pitched it into wort with an OG of 1.064. This time, I set my fermentation temperature at 85F from the very beginning, and I plan to leave it there right up until cold crashing.
After 3 days, my gravity was 1.015, which should be past any potential stalling points. Hooray!
Because I changed so many variables (mash temp, grain bill, yeast cell count, yeast re-use, and fermentation temp), I can't say what specifically helped my fermentation profile. Nevertheless, I intend to continue re-using this yeast in future batches.