Won't work, the fittings to the tank will be different. You'd for sure need to ind some type of an adapter, if they even make one.
The reason for the different fittings ... They don't want supply places putting the WRONG gas into tanks. Sure wouldn't want some ambulance service getting O2 tanks filled with CO2.