There are very few liquid yeasts that are covered by dry yeasts:
S-05 = 1056 = WLP001
S-04 = 1098 = WLP007
Notty = WLP039
I'm not sure there are any more.
You might be better off thinking about what type of beer you would want to brew, and finding what yeast you would need.
Suggestions:
Belgian yeasts are not covered by dry yeasts (Achouffe: WLP550/3522, Chimay: WLP500/1214, Duvel: WLP570/1388). All like fermenting hot. There is also 3711, a very agressive Saison yeast (not my favorate, but will really dry a beer out). And there are many more, all unique.
Brett: I've had lots of fun fermenting with WLP650 as both a primary yeast and a secondary yeast. There are other Bretts too. You can't get anything like them as dry.
Lambic mix: If you are up to the challenge.
PacMan: Very attenuative American yeast. Similar to 1056, but more attenuative. I prefer it. You can also use it to do a pseudo larger as it ferments clean down to about 40 F.
Wheat yeasts: I'm not a fan of wheat, but there are lots of different strains.
Larger yeasts are poorly represented by dry yeast. Need to be able to ferment cool.
European yeasts: There are lots of English, French, and German yeasts that provide their own characteristics to beers.