The photo looked like yeast rafts. Sometimes they just do not sink. Headspace is not a real problem if you have CO2 on top of the beer and keep an airlock or seal the top.
I would have bottled as soon as the oaking stage was complete and let the beer carb and age in the bottle, but it sounds like everything is going good.