Most upright freezers utilize the shelving as part of the cooling system, therefore the shelves are not adjustable and don't permit free use for the kegs. Some have had success bending the shelving / cooling coils back agains the rear wall of the fridge.
I would also imagine the top loading keezers are more "meter friendly".