Why do you have to transfer the wort to another container to reduce the temperature (overnight) before transferring to fermenter and pitching yeast? Can you just pour into fermenter, close lid, wait for desired temp, open and pitch?
Had a spillage disaster yesterday with the former method, mAde...