It doesnt look like a nutrient deficiency. Chlorosis is usually more uniform and will later lead to necrosis. Could be very early stage magnesium as stated.
I was probably a bit short in my answer but chlorinated water, foliar fertilizer salts, soaps, pesticides etc can all lead to burn...