Whether you value the 4 minute savings is your call. We all have different priorities, so it may not be worth the potential additional water to you.
On the balance, I agree--I would be satisfied with either chiller for a 10 gallon batch. However, I brew 5 gallon batches and wasn't getting...